Aled Llyr

Eric Jones és un llegendari aventurer. Un escalador, paracaigudista, saltador de base, pilot de globus aerostàtics i motorista. El seu amor per la velocitat i la seva necessitat d'aventura l'han vist viure una vida increïble i inspiradora. Eric és àmpliament reconegut com l'escalador en solitari més reeixit de la Gran Bretanya. És la forma d'escalada més pura i perillosa: sol i sense corda. Ara, aquest avi de 82 anys es proposa una darrera escalada èpica: tornar a on tot va començar fa més de 50 anys a l'aresta sud-oest de la Torre Delago, als Dolomites italians. Eric reflexiona sobre la seva pròpia vida, no només sobre els seus èxits d'escalada, i sobre com es va enamorar d'una jove professora australiana que va abandonar la seva terra natal per una nova vida a Snowdonia. Una pel·lícula bonica, commovedora i inspiradora sobre un gran home envellint, però mai massa vell.

Jeremy Trumper és agricultor. Té 75 anys i està obsessionat amb el diable! Però el diable en aquest cas és una veritable meravella en el món de l'escalada. La Torre de el Diable a l'estat dels vaquers de Wyoming és un Monument Nacional Nord-americà i un lloc destacat a la icònica pel·lícula de Steven Spielberg 'Encontres a la tercera fase'. Juntament amb el seu amic i mentor, el llegendari escalador Eric Jones, els dos aventurers es proposen demostrar que 'mai no s'és massa gran per assolir els somnis!'