Jurgen Eichinger

Els escaladors han inventat un nou gadget de seguretat, el cinquè, un petit pitó que, en comptes de penetrar les esquerdes a la roca, es col·loca sobre petites obertures o una superfície de roca gairebé llisa. La precarietat d'això obliga a l'alpinista a moure's amb cura, qualsevol moviment sobtat pot desallotjar fàcilment el skyhook i provocar una caiguda. La pel·lícula és educativa i mostra un alpinista escalant una església en ruïnes i després una paret.Realitza experiments perillosos per demostrar maneres en què no s'hauria d'utilitzar el tirador.

En totes les pujades hi ha un punt crucial que s'ha de superar per completar l'ascens. És en aquest punt que l'escalador acostuma a estar atrapat amb dubtes i temors. L'alpinista no només fa un esforç pràctic per continuar, sinó que també reflexiona sobre els motius de la seva actitud.

L'escalada mixta, que es troba sobre gel i roques, és una de les tècniques d'escalada més aventureres i té una forta atracció per a Robert Jasper, un dels millors muntanyencs del món. Ha realitzat algunes de les escalades més difícils dels Alps, la pujada més ràpida del Cerro Torre a la Patagònia, els esports fins als 10 anys i les expedicions a diverses muntanyes del món.Daniela, la seva companya a la muntanya i la vida, sembla estar a gust en les escales més difícils i en les gorges de gel. A l'hivern 1997/98, Robert i la seva esposa van aconseguir, a Wallis, completar una escalada mixta de quatre volums anomenada 'Circ volador', una de les rutes més difícils del món i tan greu que els Jaspers podien reclamar un nou grau de dificultat.

Dos joves alpinistes decideixen passar unes hores enfilant-se. És un dia bonic, els seus esperits són alts, el mountainedi està captivant i el paisatge circundante està ple de color i temptació. Tot sembla estar bé quan de sobte una dutxa de pedres colpeja a un dels escaladors i trenca la corda que causa una desviació de la ruta.Altres trobades amenacen amb interrompre la cerca ... però el motxista rossa no està sol. Finalment, troben un nou mur per pujar. Un que descobreix que la corda que queda és una mica desgastat, però no atribueix massa importància a això. No obstant això, el perill és a l'aire i sembla apropar-se i més a prop. El bonic dia, que fins ara només ha tingut un problema, corre el risc d'estar-se malmès. Quin serà el seu destí?

Watzmann és la muntanya més alta de la zona coneguda com els Alps de Berchtesgaden, al sud de Baviera, a prop de la frontera austríaca.Una llegenda afirma que a la cimera de set cims hi ha un rei petrificat amb els seus fills. La pel·lícula segueix la primera pujada pel Wimbachtal geològicament interessant al Parc Nacional Berchtesgaden.També toca la vida difícil de la gent de muntanya en aquesta àrea. La pel·lícula acaba a través de l'amenaça d'aquest mur que s'eleva cap al més alt d'uns 2000 metres.