Tom Conway

Una escalada per commemorar el centenari de la primera ascensió al Cerví, en viu per televisió. El programa, una coproducció de les televisions suïssa, francesa, italiana i britànica, es va exhibir a tot Europa, als Estats Units i al Japó en una sèrie de 5 emissions entre les 8 i les 16h. Aquest film és la versió reeditada per la televisió francesa de totes les transmissions en un únic programa. Ian McNaught-Davis encordat amb el guia Heinrich Taugwalder, i Jean Juge amb Robert Bichler narren l'ascens mentre pugen per la ruta original de Whymper. El grup va seguint la progressió de Michel Darbellay i Hilti von Allmen, que escalen la cara nord per la ruta Schmidt. Tots ells es troben al cim. El reporter entrevista a Michel Vaucher, Yvette Vaucher i Othmar Kronig, els quals també ascendeixen per la cara nord, i el programa acaba amb els equips de televisió descendint la muntanya. Ettore Bich i Paul Etter van pujar pel costat italià.

Una escalada per commemorar el centenari de la primera ascensió al Cerví, en directe per televisió. El programa, una coproducció de les televisions suïssa, francesa, italiana i britànica, es va emetre per tot Europa, Estats Units i Japó en una sèrie de 5 retransmissions entre les 8 i les 16h. Aquest documental és la versió re-muntada per la BBC que recull totes les retransmissions en un sol programa. Ian McNaught-Davis, encordat amb el guia Heinrich Taugwalder i Jean Juge amb Robert Bichler narren l'ascens mentre pugen per la ruta original de Whymper. Segueixen la progressió de Michel Darbellay i Hilti von Allmen que ascendeixen per la cara nord per la ruta Schmidt. Tots ells es retroben al cim.