Jacques Perrot

Una escalada para conmemorar el centenario de la primera ascensión al Cervino, en vivo por televisión. El programa, una coproducción de las televisiones suiza, francesa, italiana y británica, se exhibió en toda Europa, en los Estados Unidos y en Japón en una serie de 5 emisiones entre las 8 y las 16h. Este film es la versión reeditada por la televisión francesa de todas las transmisiones en un único programa. Ian McNaught-Davis encordado con el guía Heinrich Taugwalder, y Jean Juge con Robert Bichler narran el ascenso mientras suben por la ruta original de Whymper. El grupo va siguiendo la progresión de Michel Darbellay y Hilti von Allmen, que escalan la cara norte por la ruta Schmidt. Todos ellos se encuentran en la cumbre. El reportero entrevista a Michel Vaucher, Yvette Vaucher y Othmar Kronig, que también ascendían por la cara norte, y el programa termina con los equipos de televisión descendiendo la montaña. Ettore Bich y Paul Etter ascendieron por el lado italiano.

Ejercicios de rescate de montaña en los Alpes cerca de Grenoble. Los hombres de la Seguridad Nacional entrenando rescatando a uno de los suyos, debidamente bloqueado en la ladera de la montaña. Gracias a un cabrestante y un enlace de radio, un rescatador avanza por la pared y sube al escalador en una camilla. Luego, un helicóptero recoge al voluntario en su camilla y lo lleva por los aires. El documental es un reportaje de la televisión francesa emitido dentro del programa 'Les coulisses de l'exploit' (Detrás de escena), un informativo deportivo mensual creado por Jacques Goddet y Raymond Marcillac, y emitido en la RTF Télévision y luego en el primer canal de la ORTF del 13 de diciembre de 1961 al 16 de agosto de 1972.

Lionel Terray, el famoso guía de montaña francés, murió a los 44 años en una escalada en el Vercors, al sur de Grenoble, el 19 de septiembre de 1965. Este breve reportaje es el homenaje de la televisión francesa, emitido un mes después dentro del programa. 'Les coulisses de l'exploit'. El documental recuerda su carrera alpina y muestra imágenes de archivo de algunas de las expediciones en las que participó (Annapurna, Chacraraju, Jannu, Mont Huntington) y finaliza con extractos de su escalada al Grand Capucin de la película 'Les etoiles du midi', de Marcel Ichac y Jacques Ertaud.